Cela fait plusieurs semaines qu'il a fait son apparition, je le vois partout. C'est une véritable invasion.
Dans les rues:
Dans des spectacles:
Jusque dans mon assiette!
Avec ses longues oreilles reconnaissables entre mille et ses grandes dents, le Lapin 兔 [tù] est la nouvelle coqueluche des chinois, remplaçant, dans la valse des signes astrologiques, l'impétueux Tigre 虎 [hǔ].
Symbole d'intelligence, de paix et de bonne santé, le léporidé présidera aux destinées de la Chine du 3 février 2011 au 22 janvier 2012 selon le calendrier lunaire.
Pour fêter son avènement, synonyme de chance, un concert d'explosions anarchiques s'est fait entendre dans la Métropole Shanghaienne et partout dans l'Empire du Milieu.
Le début des hostilités a commencé il y a quelques jours, mais leur apogée a eu lieu à la tombée de la nuit. Hommes, femmes, enfants, vieillards, nourrissons, tout le monde était dans les rues pour voir, entendre, et participer à cet immense son et lumière.
Pas de programme ou d'organisation cependant, chacun était maître de ces impressionnantes illuminations qui valent, pour certaines, les 14 juillet de respectables mairies françaises...
Il faut dire que les arsenaux étaient constitués depuis quelques semaines, les armes choisies avec minutie dans des boutiques éphèmères ou des épiceries reconverties le temps du Nouvel An:
L'enjeu est de taille: il faut faire le plus de bruit pour s'attirer les bonnes grâces du Lapin et éloigner les mauvais esprits. Les batailles entre quartiers, entre rues, voire entre voisins ont ainsi fait rage toute la nuit durant et ont repris ce matin très, voire trop, tôt...
Il n'y a pas de limite à cette pétarade ni de lieux, ni de moyens. Les fumigènes, les pétards, les mortiers, les fusées comme les feux d'artifices, qui seraient interdits à la vente en France, sont ici entre les mains d'enfants qui les manient avec dextérité dès leur plus jeune âge.
Rien ne semble pouvoir arrêter cette ferveur et cet engouement pour ce passage vers une nouvelle ère à grandes oreilles qui s'annonce pleine de promesses.
Pour ce premier jour de l'année, un beau ciel bleu irradié de lumière s'est emparé de Shanghai. Il y flotte un air d'accomplissement, de joie, et d'espoir. L'espoir d'une vie meilleure pleine de bonheur, de santé et de prospérité.
Ce que je vous souhaite très sincèrement pour la seconde fois en un mois:
兔年新年快乐!
[tù nan xi nan kuai le]
Heureuse nouvelle année du Lapin!
